Greco Sud Italia

Abbreviazioni bibliografiche

Ἀθηνᾶ: Ἀθηνᾶ, σύγγραμμα περιοδικόν τῆς ἐν Ἀθήναις Ἐπιστημονικῆς Ἑταιρείας, Atene, 1889 e sgg.
Alessio: G. Alessio, Calchi linguistici greco-latini nell'antico territorio della Magna Grecia, Atti del VIII Congr. di Studi Bizantini, vol. 7, 1953, 237-299.
Amantos: K. Amantos, Die Suffixe der neugriechischen Ortsnammen, München 1903.
Andriotis: N. P. Andriotis, De quelques faits phonétiques du dialecte moderne de Samothrace, Ἀρχεῖον τοῦ Λαογραφικοῦ καὶ Γλωσσικοῦ Θησαυροῦ, vol. ς' 1939-40, 153-208.
Aprile: G. Aprile, Calimera e i suoi traudia, Galatina, 1972.
J. Bérard: J. Bérard, La colonisation grecque de l'Italie méridionale et de la Sicile, Paris, 1957.
Bechtel: Fr. Bechtel, Die Griechischen Dialecte, Bd 1-2, Berlin 1924.
Blanken: G. H. Blanken, Introduction à une étude de dialecte grec de Cargése (Corse), Leiden, 1947.
BZ: Byzantinische Zeitschrift.
Georgacas: D. Georgacas, Glotta 31, 1948-1951, 208.
Dieterich: K. Dieterich, Untersuchungen zur Geschichte der griechischen Sprache, Leipzig 1898.
ΙΛΑΚ: Ἱστορικόν Λεξικὸν τῆς Νέας Ἑλληνικῆς τῆς τε κοινῶς ὁμιλουμένης καὶ τῶν ἰδιωμάτων τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνών, Vol. 1-5, 1953 e sgg.
ΙΛΕΙΚΙ: Ἀναστασίου Καραναστάση, Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῶν Ἑλληνικῶν Ἰδιωμάτων τῆς Κάτω Ἰταλίας Τόμ. 1-5, 1984-1992, Accademia di Atene.
Kapsomenos Voruntersuch: S. G. Kapsomenos, Voruntersuchungen en einer Grammatik der Papyri der nachchristlinchen Zeit, München, 1938.
- S. G. Kapsomenos, Beiträge zur Historischen Grammatik der Griechischen Dialekte Untritalien, BZ 46 (1953), 326-348.
Καραναστάσης: Α. Καραναστάσης, Ἡ Φωνητική τῶν ἰδιωμάτων τῆς νήσου Κῶ, Atene, 1963.
- Α. Καραναστάση, Ἐνδιαφέροντα φωνητικὰ καὶ μορφολογικὰ φαινόμενα τοῦ ἰδιώματος Μαρτινιάνο τῆς Ἑλληνοφώνου περιοχῆς τοῦ Salento (Ἀπουλίας), Λεξ. Δελτίον scheda lexicologica 13 (1978).
Caratzas: Stam. Caratzas, L'origine des dialectes Néo-grecs de l'Italie méridionale, Paris, 1958.
Cusa: Salv. Cusa, I diplomi greci ed arabi di Sicilia, Palermo, 1868-82.
Κωστάκη: Ἀθ. Κωστάκη, Σύντομος Γραμματικὴ τῆς Τσακωνικῆς Διαλέκτου, Atene, 1951.
Lefons: P. Lefons, Vocabolario Greco Salentino, Studi Bizantini e Neoellenici, vol. III (1931), 107-149.
Μαυροφρύδης: Δ. Μαυροφρύδη, Δοκίμιον Ἱστορίας τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, Smirne, 1871.
Mayer: E. Mayer, Grammatik der Griechischen Papyri aus der Ptolemäer Zeit, Leipzig, 1928.
Μηνᾶς: Κ. Μηνᾶς, Τά ἰδιώματα τῆς Καρπάθου, Atene, 1970.
- Συμβολή: Κ. Μηνᾶ, Συμβολή στη μελέτη τῆς Κατωϊταλικῆς Ἑλληνικῆς, Ἑλληνικὰ 35 (1984).
- Μεσαιωνικά: Κ. Μηνᾶ, Ἡ γλώσσα τῶν δημοσιευμένων μεσαιωνικῶν Ἑλληνικῶν ἐγγράφων τῆς Κάτω Ἰταλίας καὶ τῆς Σικελίας, Atene, 1994.
Mirambel: A. Mirambel, Etude descriptive du parler maniote méridional, Paris, 1929.
Μιχαηλίδης-Νουάρος: Μ. Μιχαηλίδου-Νουάρου, Περί τινων ἐνδιαφερόντων φαινομένων τοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος τῆς Καρπάθου, Ἀθηνᾶ 55 (1951), 19-42.
- Μ. Μιχαηλίδου-Νουάρου, Γλωσσικὰ καὶ Λαογραφικὰ Κάσου, Atene, 1936.
Œconomides: D. Œconomides, Die Lautlehre des Pontischen, Leipzig, 1908.
Παντελίδης: Χ. Παντελίδη, Φωνητικὴ Κύπρου, Δωδεκανήσου, Ἰκαρίας, Atene, 1960-61.
Παπαδόπουλος: Α. Παπαδοπούλου, Ἱστορική Γραμματικὴ τῆς Ποντιακῆς Διαλέκτου, vol. 1-2, Ἀθῆναι 1951.
- Voc.: Α. Παπαδοπούλου, Ἱστορικὸν Λεξικὸν τῆς Ποντιακῆς Διαλέκτου, Vol. 1-2, Atene 1960-61.
Παπαχριστοδούλου: Χρ. Παπαχριστοδούλου, Οἱ παραγωγικὲς καταλήξεις στὰ ἰδιώματα τῆς Ρόδου, Archivio del Dodecanneso Β' (1956-57), 158-189.
- Χρ. Παπαχριστοδούλου, Μορφολογία τῶν Ροδίτικων ἰδιωμάτων, Archivio del Dodecanneso Γ' (1958), 9-106.
Pernot: H. Pernot, La phonétique des parlers de Chios, Paris, 1934.
- H. Pernot, Introduction à l'étude du dialecte tsaconien, Paris, 1934.
Rohlfs: G. Rohlfs, Neue Beiträge zur Kenntnis der unteritalienischen Gräzität, München, 1962.
- N. Sc. : G. Rohlfs, Nuovi scavi linguistici nella antica Magna Grecia, Palermo 1972.
- Sc. Ling. : G. Rohlfs, Scavi linguistici nella Magna Grecia, Galatina, 1974.
- Gr. Stor. : G. Rohlfs, Grammatica Storica dei dialetti italo-greci (Calabria-Salento), München, 1977.
- TopOnom: G. Rohlfs, Dizionario Toponomastico e Onomastico della Calabria, Ravenna 1974.
E. Schwyzer: E. Schwyzer, Griechische Grammatik, Τόμ. 1-2, München (1950-54).
H. Seiler: H. Seiler, Das Problem der sog. Geminaten in der neugriechischen Dialekten mit Besonderer Berücksichtung einige Dodekqnes Dialekte, Glotta XXXVI, 1958.
Spata: G. Spata, Le pergamene greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo, Palermo, (1862).
Α. Τζάρτζανος: Α. Τζάρτζανος, Νεοελληνικὴ Σύνταξη (2η ἔκδοση), Atene 1940.
A. Thumb: A. Thumb, Handbuch der Neugriechischen Volksprache, Strasburg, 1910.
Μ. Τριανταφυλλίδης: Μ. Τριανταφυλλίδης, Νεοελληνικὴ Γραμματικὴ, Atene, 1938.
Trinchera: Fr. Trinchera, Sullabus Graecarum membranarum, Napoli, 1865.
A. Tsopanakis: A. G. Tsopanakis, Essai sur la Phonétique des parlers de Rhodes, Athènes, 1940.
- A. G. Tsopanakis, Eine Doriche Dialektzone in Neugriechischen, BZ 48 (1955), 49-72.
- A. G. Tsopanakis, Contributo alla conoscenza dei dialetti greci dell'Italia meridionale, L'Italia dialettale, vol., IV. Nuova Serie, XXI, 213-282, Pisa, 1981.
- Γραμματικὴ, Α. Τσοπανάκης, Νεοελληνικὴ Γραμματικὴ, Salonicco-Atene, 1994.
Κ. Χατζηϊωάννου: Κ. Χατζηϊωάννου, Τὸ ἰδίωμα τῆς Πιτσιλιᾶς, Lettere Cipriote 14, 1949, 214-224.
G. Hatzidakis: G. Hatzidakis, Einleitung in die Neugriechischen Grammatik, Leipzig, (1892).
Γ. Χατζιδάκι, Γλ. Μελ.: Γ. Χατζιδάκι, Γλωσσολογικαί Μελέται, vol. Α', Atene, 1901.
Γ. Χατζιδάκι, Ἀκαδ.: Γ. Χατζιδάκι, Ἀκαδημεικὰ ἀναγνώσματα, Atene, 1924.
- MNE: Γ. Χατζιδάκι, Μεσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικὰ, vol. 1, 1915, vol. 2, 1917.